Часто Задаваемые Вопросы О Colgate Magik

Как зубная щетка Colgate® Magikᵀᴹ определяет мои движения?

Colgate® Magikᵀᴹ использует дополненную реальность для анализа того, как ваш ребенок чистит зубы, предоставляя интерактивную среду реального мира, «дополненного» сгенерированной компьютером информацией для улучшения восприятия.

Приложение Colgate® Magikᵀᴹ использует фронтальную камеру любого мобильного устройства (смартфона или планшета), чтобы определить, какую область рта чистит ваш ребенок. При чистке зубов на разных участках ваш ребенок будет управлять игрой Colgate® Magikᵀᴹ для чистки зубов.

Безопасна ли Colgate® Magikᵀᴹ для детей?

Зубная щетка Colgate® Magikᵀᴹ не подходит для детей младше 5 лет. Для детей до 8 лет требуется наблюдение со стороны взрослых.

Изделие соответствует всем стандартам безопасности для своей возрастной группы.

Какую зубную щетку можно использовать с Magik?

Щетка Colgate® Magikᵀᴹ может быть заменена на любую новую детскую мануальную щетку Colgate 5+. Вы можете приобрести эти дополнительные щетки для вставки в коннектор Magik в торговых точках, продающих детcкие зубные щетки.

Меры предосторожности при использовании Colgate® Magikᵀᴹ

Colgate Magik™ не подходит для детей до 5 лет. Для детей до 8 лет требуется наблюдение со стороны взрослых. НЕ КУСАТЬ или НЕ ЖЕВАТЬ щетку или коннектор. Использовать только с целью чистки зубов. Не использовать как игрушку.

Что входит в комплект вашего стартового набора Colgate Magik™?

Стартовый набор для Colgate® Magikᵀᴹ поставляется с:

  • Мануальная зубная щетка Colgate® 5+
  • Коннектор Colgate® Magikᵀᴹ
  • Держатель для смартфона
  • Краткое руководство пользователя

Уход за зубной щеткой и коннектором Colgate® Magikᵀᴹ

Емкости (стакан, футляр и др.) для хранения зубных щеток и коннектора Colgate® Magikᵀᴹ могут очень быстро запылиться и загрязниться, поэтому важно содержать их в чистоте, чтобы предотвратить накопление пыли, микробов и бактерий, которые могут загрязнить зубные щетки вашей семьи.

Держите зубную щетку Colgate® Magikᵀᴹ и коннектор в чистоте, выполняя следующие простые действия:

После использования тщательно промойте зубную щетку и коннектор Magik. Удалите остатки зубной пасты и рыхлого налета, в котором могут находиться бактерии
Храните зубную щетку вдали от унитаза и раковины в вертикальном положении, чтобы она могла быстро высохнуть. Это позволяет избежать попадания на зубную щетку воды, которая может содержать бактерии из других мест
Регулярно открывайте коннектор, промывайте его и давайте высохнуть
Не давайте свою зубную щетку кому-либо, независимо от того, насколько хорошо вы его знаете. У всех разная бактериальная флора ротовой полости, и вы же не хотите делиться бактериями друг с другом.
Регулярно заменяйте свою зубную щетку и не пользуйтесь щеткой со стертой и изношенной щетиной. Зубные щетки следует менять каждые 3 месяца

Утилизация Colgate® Magikᵀᴹ зубной щетки, коннектора Magik и держателя для смартфона

Зубная щетка Colgate® 5+ изготовлена из комбинированных пластмассовых материалов, ручка - полипропилен, термопластичный эластомер; щетинки - нейлон. Благодаря такому сочетанию оба материала могут быть переработаны в специализированных центрах переработки.

Colgate® Magikᵀᴹ соответствует всем нормам безопасности и механическим стандартам для своей возрастной группы. Используемый пластик сделан без использования БФА (бисфенол А)

Для какого возрастного диапазона подходит Colgate® Magikᵀᴹ?

Зубная щетка и коннектор Colgate® Magikᵀᴹ разработаны для детей от 5 до 12 лет.

Мягкая зубная щетка Colgate® 5+ и коннектор Colgate® Magikᵀᴹ специально разработаны для детских рук, аккуратно удаляют зубной налет с зубов и линии десен вашего ребенка, в то же время обучая их чистке зубов и совершенствуя эти навыки.

Colgate® Magikᵀᴹне подходит для детей до 5 лет. Для детей до 8 лет требуется наблюдение со стороны взрослых.

НЕ КУСАТЬ ИЛИ НЕ ЖЕВАТЬ щетку или коннектор. Эти изделия предназначены только для чистки зубов и не должны использоваться в качестве игрушек.

Как собрать зубную щетку Colgate® Magikᵀᴹ?

Хотите собрать ваш новый Colgate® Magikᵀᴹ или заменить зубную щетку? Просто следуйте этим шагам, указанным ниже.

Сборка зубной щетки
Для сборки Colgate® Magikᵀᴹ:

Разберите коннектор Magikᵀᴹ
Вставьте зубную щетку в коннектор Magikᵀᴹ со стороны головки зубной щетки через широкий конец коннектора вниз, перемещая конус Magikᵀᴹ к нижней части зубной щетки, пока штифт зубной щетки не совместится с отверстием коннектора Magikᵀᴹ, расположенном сзади
Вставьте нижнюю часть коннектора, совместив метки индикаторов
Поверните нижнюю часть коннектора по часовой стрелке до «щелчка»

Коннектор Colgate® Magikᵀᴹ рассчитан только на Мануальные зубные щетки Colgate 5+.

Разборка зубной щетки
Чтобы разобрать Colgate® Magikᵀᴹ, измените порядок действий на обратный.

Стоматологи и гигиенисты рекомендуют менять зубную щетку каждые 3 месяца.

Получение ваших персональных данных

Для нас важна конфиденциальность Вашей информации, поэтому мы упростили вам загрузку и просмотр данных, собранных Colgate® Magikᵀᴹ с вашего устройства.

Загрузка ваших данных
Чтобы получить свои данные, выполните следующие действия:

  • Откройте родительскую информационную панель
  • Нажмите на иконку «Настройки»
  • Выберите «Моя учетная запись»
  • Выберите «Получить мои данные»
  • Откройте свой почтовый ящик. Ваши данные отправляются на электронную почту, используемую в качестве учетной записи Colgate Connect

Предоставление приложению Colgate® Magikᵀᴹ доступа к вашей камере

Возникли проблемы с предоставлением приложению Colgate® Magikᵀᴹ доступа к камере? Попробуйте такие действия:

Для iOS
Откройте настройки вашего устройства на базе iOS
Нажмите на иконку «Конфиденциальность»
Выберите раздел «Камера»
Предоставьте Magik™ доступ к вашей камере
Для Android
Откройте настройки вашего устройства на базе Android
Выберите настройки приложений
Найдите приложение Magik™
Нажмите на настройки приложения, затем разрешения
Предоставьте Magik™ доступ к вашей камере
На некоторых устройствах на базе Android некоторые из этих шагов могут отличаться. Некоторые опции могут находиться в разных местах.

Воспользуйтесь Помощью, если приложение Colgate® Magikᵀᴹ не может обнаружить зубную щетку Colgate® Magikᵀᴹ

Приложение Colgate® Magikᵀᴹ использует передовые технологии для определения ваших движений при чистке зубов. Во время чистки зубов пузырьки зубной пасты очищают зубы и заставляют монстров исчезать, а это означает, что ваша техника чистки правильна.

Возникли проблемы при обнаружении приложением Colgate® Magikᵀᴹ зубной щетки Colgate® Magikᵀᴹ? Попробуйте такие действия:

  • Убедитесь, что камера передает четкое изображение
  • Убедитесь, что ничто не блокирует съемку камерой
  • Проверьте, правильно ли размещено ваше устройство

Если изображение, передаваемое приложением Colgate® Magikᵀᴹ, четкое, проверьте следующее:

  • Убедитесь, что вы держите зубную щетку правильно.
  • Убедитесь, что вы перемещаете зубную щетку в правильном положении и не слишком быстро.

Воспользуйтесь Помощью, если приложение Colgate® Magikᵀᴹ отображает пустой экран

Colgate® Magikᵀᴹ не может вас увидеть? Попробуйте такие действия:

  • Убедитесь, что объектив камеры чистый
  • Убедитесь, что ничто не блокирует объектив камеры
  • Убедитесь, что вы используете фронтальную камеру устройства
  • Убедитесь, что на вашем устройстве достаточно свободной памяти
  • Проверьте настройки конфиденциальности вашего устройства. Приложение Colgate® Magikᵀᴹ требует доступ к фронтальной камере
  • Принудительно закройте и снова откройте приложение Colgate® Magikᵀᴹ
  • Если вам нужна помощь, касающаяся Colgate Magik™, свяжитесь с нами указанным ниже способом.

Как правильно держать зубную щетку Colgate® Magikᵀᴹ

Приложение Colgate® Magikᵀᴹ - это приложение, использующее дополненную реальность (AR) для улучшения навыков чистки зубов у каждого ребенка.

Чтобы приложение Magik могло определять ваши движения при чистке зубов, основание коннектора Colgate® Magikᵀᴹ должно быть в зоне видимости.

Убедитесь, что вы держите зубную щетку, закрыв логотип Colgate.

Удаление вашей учетной записи Colgate Connect

Ваша учетная запись Colgate Connect сохраняет ваши предпочтения и историю чисток зубов на всех ваших устройствах. Если вы удалите свою учетную запись Colgate Connect, то потеряете все свои данные по чистке зубов. Невозможно восстановить удаленную учетную запись или связанные с ней данные по чистке зубов.

Удаление вашей учетной записи
Если вы все еще хотите удалить свою учетную запись Colgate Connect, выполните следующие действия:

  • Откройте родительскую панель
  • Нажмите на иконку «Настройки»
  • Выберите «Моя учетная запись»
  • Выберите «Удалить мою учетную запись» и выберите «Да, удалить мою учетную запись»
  • Это действие необратимо.
  • Если вам нужна помощь, касающаяся учетной записи Colgate Connect, свяжитесь с нами указанным ниже способом.

Создание учетной записи Colgate® Connect для приложения Colgate® Magikᵀᴹ

Хотите отслеживать свой прогресс в приложении Colgate® Magikᵀᴹ? Создайте учетную запись Colgate® Connect!

Вы также сможете:

  • Установить свои предпочтения (например, язык или продолжительность чистки зубов)
  • Создать несколько профилей (более, чем для одного ребенка)
  • Открыть вашу персональную информацию
  • Сохранить свои данные, чтобы иметь доступ к ним с любого мобильного устройства

Чтобы создать учетную запись в приложении Colgate® Magikᵀᴹ, выполните следующие действия:

  • Откройте приложение Colgate® Magikᵀᴹ и коснитесь иконки родительской информационной панели
  • Нажмите на кнопку «Готово» после прочтения описания функций родительской информационной панели
  • Заполните форму, указав адрес электронной почты и пароль, затем нажмите кнопку «Создать учетную запись»

Вход в учетную запись Colgate® Connect с помощью Colgate® Magikᵀᴹ

Если у вас уже есть учетная запись Colgate® Connect, вы можете повторно подключиться к существующей учетной записи Colgate® Connect. Вам это может понадобиться, если вы сменили смартфон или планшет или удалили приложение Colgate® Magikᵀᴹ со своего устройства.

Чтобы повторно подключиться к существующей учетной записи Colgate® Connect, выполните следующие действия:

  • Нажмите кнопку родительской информационной панели и нажмите кнопку «Готово»
  • Выберите опцию «У меня уже есть аккаунт» внизу страницы
  • Введите адрес электронной почты и нажмите кнопку «Далее»

Использование фотокабины Colgate® Magikᵀᴹ

Если вы любите фотографировать, то вам понравится делать селфи с Colgate® Magikᵀᴹ.

Colgate® Magikᵀᴹ предоставляет фотокабину для фотографирования с масками, фонами и специальными эффектами (FX),
которые были разблокированы во время игры или куплены в магазине за игровые алмазы.

Фотосъемка с помощью фотокабины Colgate® Magikᵀᴹ
Чтобы получить доступ к фотокабине, выполните следующие действия:

  • Выберите свой профиль на рабочем столе
  • Почистите зубы хотя бы один раз
  • Нажмите на иконку камеры

Используйте колесики в правом нижнем и левом углах, чтобы выбрать маску и специальные эффекты (FX). Используйте стрелки справа и слева от экрана, чтобы выбрать свой любимый фон.

Просматривайте свои фотографии в фотокабине Colgate® Magikᵀᴹ
Чтобы получить доступ к своим изображениям, выполните следующие действия:

  • Выберите свой профиль на рабочем столе
  • Нажмите на иконку изображения камеры
  • Купите сокровища для фотокабины Colgate® Magikᵀᴹ
  • Хотите больше сокровищ для вашей фотокабины?

Выберите свой профиль на рабочем столе
Нажмите на иконку «Сокровища»
Выберите сокровище, которое вы хотите купить за заработанные алмазы

Разблокировка новых миров Colgate® Magikᵀᴹ

В Colgate® Magikᵀᴹ игрок путешествует по множеству воображаемых миров, где прячутся маленькие кариозные монстры.

Чтобы разблокировать новый мир, игрок должен собрать все маски, доступные в предыдущем мире.

В каждом мире есть 5 масок.

Чтобы выиграть маску, игроку нужно победить золотого монстра. Этот монстр предложит маску после того, как его правильно счистили. Внимание! Некоторые маски разблокировать сложнее.

Чистите зубы и бейте золотых монстров, чтобы разблокировать новые миры. Сможете ли вы достичь финального мира?

Использование приложения Colgate® Magikᵀᴹ в режиме полета

Иконка режима полета в iPhone
Режим полета отключает беспроводные функции на вашем устройстве, чтобы вы соблюдали правила авиакомпании.

Приложение Colgate® Magikᵀᴹ и коннектор Colgate® Magikᵀᴹ используют переднюю камеру вашего смартфона через Bluetooth для обнаружения движений при чистке зубов.

Это означает, что вы можете использовать приложение Colgate® Magikᵀᴹ в режиме полета.

Обратите внимание, что ваша история чистки зубов связана с вашей учетной записью Colgate® Connect и сохраняется удаленно. Вам нужно использовать сотовую связь или Wi-Fi для синхронизации ваших данных.

Выход из учетной записи Colgate® Connect приложения Colgate® Magikᵀᴹ

ИВы можете выйти из учетной записи Colgate® Connect на своем устройстве. Перед выходом из учетной записи Colgate® Connect убедитесь, что вы знаете адрес электронной почты, используемый для сохранения ваших данных по чистке зубов.

Чтобы выйти, выполните следующие действия:

  • Откройте родительскую информационную панель
  • Нажмите на иконку «Настройки»
  • Выберите кнопку «Выйти»

Настройка языка приложения Colgate® Magikᵀᴹ

Приложение Colgate® Magikᵀᴹ доступно на Русском , Английском и Французском языках.

Чтобы установить язык вашего приложения, выполните следующие действия:

  • Откройте родительскую панель
  • Нажмите на иконку «Настройки»
  • Выберите кнопку «Предпочтения»
  • Выберите предпочтительный язык

Обратите внимание, что язык, установленный по умолчанию, зависит от языковых настроек вашего устройства.

Об информационной панели родителя

РОДИТЕЛИ:

Magik ™ разработан, чтобы научить детей лучше чистить зубы, используя дополненную реальность. Создав учетную запись со всей необходимой информацией, можно сохранять данные, а родитель или законный опекун может контролировать своих детей, управлять настройками приложения Magik™ и отслеживать эффективность чистки зубов детьми.

Включение родительской информационной панели также обеспечивает подтвержденное согласие родителей для детей.

Благодаря родительской информационной панели вы можете:

  • Смотреть историю чистки зубов вашими детьми
  • Управлять своей учетной записью Colgate Connect
  • Управлять профилями
  • Изменять настройки приложения Magik™

С целью защиты вашей родительской информационной панели приложение Magik™ попросит вас решить математическую задачу.

ДЕТИ:

Приложение запрашивает ник, возраст и любимый цвет, которые используются для создания аватара.

Добавление Искателя приключений

Приложение Colgate® Magikᵀᴹ позволяет вам и пяти членам семьи поделиться своим опытом. Вы можете добавить в свою учетную запись Colgate® Connect столько искателей приключений, сколько захотите.

Чтобы убедиться, что дети радуются великим открытиям, всегда создавайте профиль для каждого ребенка.

Откройте приложение Colgate® Magikᵀᴹ
На рабочем столе нажмите кнопку «Добавить нового искателя приключений». Если есть более двух искателей приключений, возможно, придется передвинуться влево
Введите ник и возраст
Выберите цвет, это будет цвет костюма!
Нажмите кнопку «Готово»

Изменение длительности чистки зубов

Если вы не чистите зубы достаточное время, возможно, вы не получите по-настoящему чистые зубы. Вот почему длительность чистки зубов по умолчанию установлена на две минуты, потому что многие стоматологи соглашаются, что это минимальное время для правильной чистки зубов.

Чтобы изменить продолжительность чистки зубов, выполните следующие действия:

  • Откройте родительскую информационную панель на рабочем столе
  • Нажмите на иконку «Настройки» в правом верхнем углу
  • Зайдите в меню "Предпочтения"
  • Измените длительность чистки зубов

Вы можете установить продолжительность чистки зубов от 30 секунд до 3 минут 30 секунд.

Об игровом экране Colgate® Magikᵀᴹ

В приложении Colgate® Magikᵀᴹikᵀᴹ ваш ребенок путешествует по воображаемым мирам, чтобы победить кариозных монстров и получить обратно чистящие маски Colgate® Magikᵀᴹ.

В каждом из этих миров есть зеркало, которое работает одинаково. Перед зеркалом вы можете:

  • Приостановить игру, нажав кнопку «Пауза» в левом верхнем углу
  • Проверить оставшееся время по отметке зубной пасты в середине
  • Посмотреть, сколько алмазов и звезд вы заработали
  • Получить инструкции, чтобы победить монстров

Выключение (OFF) или включение (ON) звука

Чтобы включить или выключить звук с помощью приложения Colgate® Magikᵀᴹ, выполните следующие действия.

Из настроек приложения Colgate® Magikᵀᴹ
Откройте родительскую информационную панель на рабочем столе
Выберите иконку «Настройки» в правом верхнем углу
Нажмите кнопку «Предпочтения», затем измените настройки звука

Во время чистки зубов
Приостановите игру, нажав иконку в левом верхнем углу
Поставьте или снимите флажок музыки и звука

О звездах, алмазах, масках и изображениях Colgate® Magikᵀᴹ

В игре Colgate® Magikᵀᴹ полно сокровищ.

В Colgate® Magikᵀᴹ дети должны путешествовать по множеству воображаемых миров, чтобы собрать маски Colgate® Magikᵀᴹ (в мире 5 масок).

Во время чистки зубов игрок получает алмазы всякий раз, когда монстр побежден.

Если игрок чистит правильный участок и вовремя побеждает монстра на этом участке, он получает алмазы.

Правильная чистка в нескольких участках подряд в ряду активирует комбо-ход, который принесет еще больше алмазов. Комбо представлены звездами.

Алмазы позволят игроку покупать новые маски и фоны в сундуке с сокровищами, чтобы персонализировать фотографии, сделанные в фотокабине.

О мире Colgate® Magikᵀᴹ

Используя Colgate® Magikᵀᴹ, ваш ребенок отправится в удивительный мир Доктора Молара.

Доктор Молар усердно работает в своей лаборатории, чтобы найти способ лечения кариеса зубов.

У его друга Кариоса очень грязные зубы и плохой запах изо рта, и его рот полон маленьких кариозных монстров. Доктор Молар создал маски Magik™, чтобы победить этих кариозных монстров.

Однажды кариозные монстры нашли способ украсть все маски Magik™, и теперь они прячутся в воображаемых мирах.

В Colgate® Magikᵀᴹ мы просим вашего ребенка отправиться в путешествие по всем этим воображаемым мирам, чтобы победить кариозных монстров и получить обратно маски Magik™.

Почему приложение Colgate® Magikᵀᴹ требует доступа к моей камере?

Colgate® Magikᵀᴹ - это первая мануальная зубная щетка от Colgate, использующая дополненную реальность, чтобы научить детей лучше чистить зубы.

Дополненная реальность (AR) описывает пользовательский опыт, который добавляет элементы на экран в то время, когда снимает фронтальная камера вашего смартфона, таким образом, что эти элементы кажутся населяющими реальный мир.

Приложение поможет вашему ребенку привыкнуть чистить зубы два раза в день в течение двух минут с большим удовольствием и интерактивностью, чтобы улучшить его или ее здоровье зубов на долгое время.

Приложение Colgate® Magikᵀᴹ сочетает в себе захват изображений с фронтальной камеры, расширенную обработку изображений и отображение 3D-эффектов на вашем устройстве, создавая великолепное впечатление от дополненной реальности.

Последние версии приложений Colgate® Magikᵀᴹ для iOS и Android

Для iOS:

Вы можете обновить свое приложение, выполнив следующие действия:

Откройте App Store
В нижней части экрана нажмите кнопку «Поиск»
Найдите «Magik»
Нажмите кнопку «Magik», затем нажмите кнопку «Обновить»
Если потребуется, введите свой пароль или используйте Touch ID или Face ID
Загрузите это здесь

Для Android:
Вы можете обновить свое приложение, выполнив следующие действия:

Откройте Google Play Store
Поиск «Magik» с помощью панели поиска
Выберите «Magik» в списке, затем нажмите кнопку «Обновить»
Если потребуется, введите свой пароль или используйте биометрическое опознавание
Загрузите это здесь

Найдите номер версии
Вы можете проверить номер версии приложения Magik, выполнив следующие действия:

Откройте приложение Colgate® Magikᵀᴹ
Нажмите на иконку -i- (информация) на рабочем столе

Загрузка приложения Colgate® Magikᵀᴹ

Зубная щетка Colgate® Magikᵀᴹ™ подключается к вашему устройству с помощью фронтальной камеры, чтобы дать вам точный, персональный опыт чистки зубов.

Загрузите приложение

Для устройств на базе iOS
Откройте App Store
В нижней части экрана нажмите кнопку «Поиск»
Найдите «Colgate Magik»
Нажмите кнопку «Colgate Magik», затем нажмите кнопки «Получить» или «Установить»
Если потребуется, введите свой пароль или используйте Touch ID или Face ID
Для устройств на базе Android
Откройте Google Play Store
Поиск «Colgate Magik» с помощью панели поиска
Выберите «Colgate Magik» в списке, затем нажмите кнопку «Установить»
Если потребуется, введите свой пароль или используйте биометрическое опознавание
На некоторых устройствах на базе Android некоторые из этих шагов могут отличаться. Некоторые опции могут находиться в разных местах